Light ✴︎

今日はちょっと曇り🌥️

朝晩急に気温が下がったり。

季節の変わり目。

家は2人とも風邪気味🤧

冬に向けて浄化ということで…😅

〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜

It’s cloudy today 🌥️

Recently,

sometimes temperature dropped

in the morning and evening rapidly.

The season is changing.

We both have a light cold🤧

It might be purifying us

for the next season😅

先日、お寺でカルテットのお仕事🎶

演奏前にお坊さんが

”一隅を照らす”

ということをお話しされました。

ちょうどその朝、

似たようなことを

パートナーと話していたので

興味深く…🤔

“一隅を照らす”というのは、

文字通り隅を照らす

ということではなく、

それぞれが自分で出来ることをやり、

輝いていると、

その光が他の人を照らしていく

という意味とか。

皆んなそれぞれで良いんだよと❣️

そこで輝く🌟

(✳︎もう少し違った考え方もあるみたいだけど、今私が感じたことでした)

〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜

The other day

I had a gig for a string quartet

at a temple.

Before we played

a monk was talking about

“light up a corner”.

It was interesting to me.

Because I was talking about similar things with my partner

that morning.

“Light up a corner”

That means……

Everybody does what we can in our own place and shine there✨

That light is lighting others too.

It’s ok ,

everyone is different ❣️

Shine there🌟