Happy New Year 🥂

明けましておめでとうございます🎍

お天気も良くて穏やかなお正月✨

今年も年越しからお正月にかけて、

光子ちゃん(母)も一緒に。

穏やかに過ごせることに感謝💕

今年は面白いすき焼きを食べたよ〜🥩

最後にビデオあります😄👇🏻

〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎

Happy New Year 🎉

Since New Year’s Day

There’ve been nice peaceful days✨

I appreciate that

we could spend the end of year

and New Year’s Day

with my mom this year too💕

We ate unique Sukiyaki🥩

There is a video of it

the bottom of this post 😄👇🏻

今年の抱負は、

響かせていく💫

ヴァイオリンもだけど、

自分自身も✨

そして気になるキーワードは、

Compassion(思いやり)と

Trust(信頼)🌟

大いにパートナーシップと関係が😅

〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎

My resolution this year is

to make many things resonate

in many ways 🎻✨

It means not only playing

my violin, but also myself 💫

And my key words for this year are

Compassion and Trust🌟

Those are related to

my partnership too❣️