Variety

今年のびわ湖オペラは

トゥーランドット🎶

2009年⁈の沼尻マエストロ以来‼︎

その時は舞台と音楽の一体感、

総合芸術とでもいうのかな？を、

すごく感じたのを

今も記憶している✨

今回はまた違い、

何かもっと身近な感じ…。

皆んなで楽しもう😄

と言ったような。

色んな在り方があって良いのかもね🎶

〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜

We played the opera “Turandot”

at Biwako hall this year.

In 2009, we played same opera

with maestro Numajiri.

I clearly remember that

I felt unity of the stage and music

that time✨

It’s called comprehensive art?!

But this time

I feel it is different.

It is more down to earth?!

It’s like let’s enjoy together😄

Maybe it’s ok to have various ways

of being 🎶

先日は有馬温泉デート❤️

特に何をするでもない

2人時間を過ごしました😄♨️

時にはこういう時間も必要だなぁ✨

〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜

We went to Arima Hot Springs♨️

We relaxed there

and

walked around Sannomiya.

It is a nice to have such a time

sometimes✨