ひぐらしの声が聞こえたり、
ふと空を見上げると秋の空☁️
まだまだ暑〜いけど、
季節は進んでる…💫
〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜
I can hear the evening cicadas.
I see autumn clouds in the sky☁️
It’s still so hot,
but the season is
quietly moving on …💫
今回の夏の旅行✈️
カリフォルニアの
redwood のもとに🚙
地上で最も高く、古い木の一つ🌲
最も古いものは樹齢2,000年とか‼︎‼︎
そんな木に囲まれた
Avenue of the Giantsを
木漏れ日の中ドライブするのは、
最もマジカルな体験💫✨💫
筆舌に尽くしがたい、
最高の時間でした✨
その後はガラリと変わり、
ノースカロライナのビーチ🏖️
家族との自由な時間😊✨
色々腑に落ちる…というか、
削ぎ落とされた⁈
そんな旅…☺️
感謝💝
〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜
This summer vacation✈️
We went to
home of the redwoods🌲
The tallest trees on Earth are here,
and
some are over 2,000 years old!!!!
It was the most magical moment
when we drove through
Avenues of the Giants🚙
It was a magical moment
driving through
the Avenue of the Giants.
An experience beyond words💫✨
After that
we completely shifted to
North Carolina beach
for a family reunion🏖️
We had a relaxed,
carefree time with family😊💕
It was a trip that
made something click
and
something clear away✨
Gratitude 💝
