朝晩、急に冷えるように❄️
突然の冬モード😄
〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜
It’s suddenly getting cold
in the mornings and evenings.
A sudden switch to winter mode!😄❄️
先日、子供の頃に
ヴァイオリンを習っていた先生の訃報が💫
5ヶ月程前になくなられて、
既にご家族で葬儀も済まされたとのこと。
それをきっかけに、
奥様である、
私の最初のヴァイオリンの先生と
久しぶりにお電話でお話を…✨
年月を重ねても、
私の子供の頃のことを
覚えて下さっていて。
おそらく、
私は最初の生徒の1人だったと…🎻
“カーテンに隠れて、可愛かったわよね💕”
と。
その言葉を聞いた途端、
何かこみ上げてくるものが…😌
長い年月が過ぎても、
そんな風に私を思い出して下さることが、
私のどこかに触れるようで…。
今思い出しても…💓
私も小さな生徒さんとの
貴重な思い出がたくさん✨
いつか、
そんな思い出を
懐かしくお話しできる時が
来るのかなぁ😌💫
〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜✳︎〜
The other day,
I heard that my violin teacher
when I was child had passed away
several months ago
and
his family had already held a private
funeral.
So I called his wife who was
also my very first violin teacher
and
had a lovely conversation
for the first time in many years ✨
She remembered me so well,
even after all these years
…maybe I was one of her first students🎻
She said,
“You were hiding behind the curtains.
You were so cute💕”
The moment she said that,
I felt something welling up
inside me… 😌
Even after all these years,
someone still remembers me like that.
It touches something deep inside me.
Even now,
just thinking about it brings back
that feeling.💓
I also have many precious memories
of my young students
I used to teach✨
I wonder if, someday,
I will have the chance to share
those memories with them 😌💫
